Prevod od "må spørge" do Srpski


Kako koristiti "må spørge" u rečenicama:

Det er i sådanne øjeblikke, mine kære venner, at vi må spørge os selv:
У оваквим тренуцима морамо да се запитамо:
Jeg må spørge far, hvad der skal gøres.
Морам да причам са татом да видим шта он каже.
Jeg må spørge dig om noget.
Хеј, морам да те питам нешто.
Hvor har du været hele natten, om jeg må spørge?
Nema te citavu noc. Smem li pitati gde si bio?
Og hvad er det, der er så vigtigt, om jeg må spørge?
Je li? A šta je to tako važno, ako smem da pitam?
Jeg har ikke arbejde til dig her Du må spørge andetsteds
Нема посла за тебе тражи негде другде.
Hvis jeg må spørge, hvorfor holder vi alle børnene her?
Ako smem da pitam, gdine, zašto držimo decu ovde?
Jeg må spørge dig om en ting.
Da? - Moram te pitati nešto.
Der er noget, jeg må spørge dig om.
Шта? - Морала сам нешто да те питам.
Men jeg må spørge dig om noget.
Ali moram nešto da te pitam.
Et tidspunkt hvor han må spørge sig selv, "Er jeg en propper?"
Vrijeme kada se mora zapitati... Jesam li skockan?
Hvis jeg må spørge, hvor længe har Trishanne været en del af organisationen?
Ako mi dozvolis da budem glasan, Koliko dugo je Trishanne deo organizacije?
Jeg må spørge om noget, Abbey.
Pa,... August ima pitanje za tebe, Ebi.
Bree, jeg må spørge dig om noget.
Bri, moram da ti postavim jedno pitanje.
Jeg må spørge dig om noget angående den nat, det skete.
Moram da te pitam nešto o noci kada se to desilo.
Hvis jeg må spørge, hvad er der så tilbage af penge, efter Suras rejse?
Шта остаје од мог новца након Суриног превоза?
Hvad var tilbuddet, om jeg må spørge?
Što ti je ponudio, ako smijem pitati?
Så hvordan mødte du de fyre, om jeg må spørge?
Pa... Ako smem da pitam, kako ste se spetljali s ovim tipovima?
Og hvor er Davids mor, om jeg må spørge?
Gdje je Davidova majka ako smijem pitati?
Hvad er dit navn, om jeg må spørge?
Могу ли да знам како се зовете?
Nick, jeg må spørge dig om noget.
Nick, želim nešto da te pitam. Zvuèi kao nešto važno.
Det er nok ikke det bedste tidspunkt, men jeg må spørge om noget.
Знам да ово није најбоље време, али нешто морам да вас питам.
Hvordan burde jeg være kommet mig, hvis jeg må spørge?
Pa, kako bih se toèno trebao oporavljati?
Han må spørge dig, fordi du ikke kan træffe en beslutning.
On mora da pita tebe jer ti ne možeš da doneseš svoje odluke.
Hvordan endte du med at købe det, hvis jeg må spørge?
Kako ste ga kupili, ako smem da pitam?
Men du må spørge sig selv om det var det værd.
Ali mislim da treba da se zapitaš je li to vredno toga. Vredno èega?
Jeg må først finde bedre svar, før pressen må spørge.
Dok ne budem imao bolje odgovore, novinari mi neæe znaèiti.
Ja, du må spørge Peter, hvad han tror, han så.
Moraæete pitati Pitera šta mislite da je vidio.
Hvorfor denne pludselige interesse, om jeg må spørge?
A zašto se odjednom interesuješ, ako mogu pitati?
Hvad er grunden til Deres besøg, om man må spørge?
Molim vas, recite nam razlog vaše posete?
Hvordan vidste du, jeg sad her, om jeg må spørge?
Kako si znao da sedim ovde, ako smem da pitam?
Hvordan døde ham, om jeg må spørge?
Kako je preminuo, mogu li da pitam?
Og hvor er han taget hen, om jeg må spørge?
A kuda je otišao, ako smem da pitam?
Men hvor befinder han sig, om jeg må spørge?
Ал' где је он... ако смем питати, не видим га?
1.1423270702362s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?